I think they are the same episode - it looks like Sam gets bitten by the dog and his arm is bandaged. That's probably why he leaves the scene and when Traci leaves Andy ends up alone with the gunman in the house.
In the ABC promo you can see his arm is bandaged when he and Gail are in the car...