Trouble shifting gears can mean you need a transmission flush. Change the transmission fluid, if that doesn't improve the shifting it may need a new transmission. Changing the transmission fluid is pretty inexpensive. Changing the transmission is super expensive.
The sputtering and dying could...