It occured to me; I've never actually watched a show, or amovie, where the voice acting was so god-awful that it rendered the thing unwatchable. I've had bad dubbing (even Bebop had some of that) and the occasional badly delivered line (especially, sadly, during climax scenes), but never...