Specifically, I would recommend:
Bright Eyes - I'm Wide Awake, It's Morning
Elliott Smith - XO
They don't swear too much on those, and they have a pretty aesthetic and soothing quality about them.
Even though Smith is just about as depressing as Drake, it's much more subtle, I don't think a...