probably one of the more popular venues in my area is the marquee theatre in tempe. they usually have 5-6 shows a week. its a cool venue, but the sound quality is average.
probably the best venue for sound is the mesa amphitheatre, altho usually only big acts play there.