The throat specialist is a good idea. There are many, many things it could be - hopefully your appt is soon!
Maybe a pulled throat muscle aggravated by the stomach flu?
Other maybes; Uvulitis (but your doc would have seen it), GERD, sinusitis w/o nasal involvement, an esophageal web or...