He is in it, albeit briefly (his face, circa 1984, is CGI'd in).
And as i understand it they couldn't really have used Edward Furlong for T3 as he was pretty much constantly high on drugs at the time. Apparently he's better now though, he was in CSI: NY last year for a few episodes. But still...