Correct, assuming you have the setting "Use Proxy for P2P Connections" checked if it's available.
Note that tracker scrapes use UDP and thus don't go through the proxy, or so I've been told. Not really a security issue, just a heads up for those that are super paranoid :)
You can double check...