Was your dog being aggressive toward the mailman or was she running up and saying hello? Either way, two important commands are "come" and "leave it."
To get her to come, put her on a long leash, long enough to reach between (say) you and your mom. Get your mom to call her (saying her name...