Oh, it was certainly just in his imagination, like that scene earlier when he imagines being "Uncle Si" and being accepted as part of this family. I guess that when he discovered this family that he had idealised was less than perfect, thats what tipped him over the edge. It forced him to...