Please read the constitution again.
It forbiRAB Congress from making any laws respecting an establishment of religion.
This means several things, all at the same time. As you've pointed out, it prevents congress from establishing a state religion.
Also, at the same time, it prevents congress...