Maybe she just needs to be told it in a different way like a gentler way.
when my mum tried to talk to me about it when i was like 8 or 9 or whatever i was just in shock and embarrassed so maybe that's how your sis shows she embarrassed or shocked. talk to her about it again ina gentler and...