First of all, as an engineer, let me just say that the Ford engineers responsible for this subsystem are IDIOTS.
Now, the problem. The plastic air filter housing on a 2003 Focus is closed by means of 4 screws. Unfathomably, these screws attach to PERFECTLY ROUND AND MOSTLY INACCESSIBLE NUTS...