Don't overdo it with the fertalizer ( liquid formula) every six months is enough. The will be instructions on the packaging on how much to add.
I'm sure the palm would like a bit more room, so go for pot that's as big as you can go. But don't repot it until it's healthy and green again. It...