The enRAB caps are called 'dry verge capping', and anyone that does soffit & fascia will fit them.
They do exactly as you've mentioned, and just prevent anything getting in there should the mortar crack & drop out over the years. You can get them in brown, grey, black & white, (but I wouldn't...