The bluethoot on iPods and iPhones is only to connect to stuff like:
Headphones, mics and other bluetooth accesories, you can not connect to any computer or phone...
This was done intentionally by apple to prevent people to share or get music iligally...
Kind of makes the bluetooth usesless...