Recent content by Night shade

I have the frist and second season of kurotsuji (black butler) on DVD but they are in japanese and have the option of english subtitles how can i get these episodes onto my ipod WITH the english subtitiles? what is the name of a FREE, Easy to use software?