you seem to already have some ideas in mind, try to find out everything you can about what she likes, without giving it away of course
and if you´re not very sure about how it´s gonna look, and you´re not hiring and interior designer, make a color sketch on a paper,
you can also search for...