yes, they will need oxygen while in the bowl, especially while they are in the bowl as there will be no oxygen at all - they will both die if you don't
have the bubbler or an airstone at least
I think the shiners need to undergo a seasonal temperature change to spur them into spawning (from winter to spring) and they will need a heavily planted tank