That's a nice question, and really logical. However, it really doesn't translate. There are too many variables when actually out on the road.
However, I can say this, that's a good start. You should learn to ride. If the stationary bike is actually accurate, you're riding 3 minute miles...