You are right, glass is essentially melted and cooled sand.
Glass bottles are often reused. Some are even bought back by the company, to be washed, filled and redistributed. Waste is reduced; bottles are reused. I assume their ban from beaches is due to the fact that a broken glass bottle can...