Not sure that is legal as the NFL/NBA licenses all clothing for sale. So I doubt they'd make patches like that.
If you are really good at designing clothing, then maybe you might want to contact the companies those leagues have a merchandise contract with.
--If you want to make bootleg stuff...