Now I got what you mean. That in some cases the album art is showing on a particular song (e.g Bed of Roses), then sometime it doesn't.
That is strange, i never encountered that one before.. I guess you need to re-sync those audio files from your iTunes Library again, not anymore via wireless...