The suitcase would move forward (relative to the bus) when the brakes are applied. It can't move backward and hit her.
This is because the brakes are applied to the bus, not the suitcase. So if there is nothing restraining the suitcase, it will keep moving forward while the bus slows down. That...