Israfel, the angel that splits into two, is one angel, only one angel. Iruel, the angel that took over the Magi, was made up of millions of nano-sized creatures and is still one angel. That logic will not work for the coffins.
I am not saying that the chalk outline is there for no reason...