More often than not, it's about licensing and such as well as competitors talking about/criticizing their competition. When you see a cartoon or other show talk about a series from within the corporate ownership structure, they'll use the characters outright.
For example, The Joker can whistle...