The 320x320 came from the initial leak that came from a Vodaphone roadmap early this year.
http://www.engadget.com/2008/01/05/nokia-liam-is-the-e61i-successor/
That picture is poorly distorted, so the screen looks square.
I would guess that 320x320 came from someone who cut/paste the whole...