As JG says, the Polo has a weird vacuum operated locking system. Once you've persuaded it to open, the common "cure" is to disconnect the vacuum lock and get yourself an ordinary locking cap. You may, though, be able to get at the pipe and track it, looking for leaks or a disconnection.