I've tried both and prefer the PC Suite. Eventually I think Nokia will force us to use OVI Suite, but I'm staying with PC Suite till then. Simple, easy to use, vs bloated and slow.
Also on Ovi Suite 2.0, backups automatically include the memory card unless you remove it, no more choice there.