Easy, click on New (for e-mail message) at the top left
search for "Attach" and click on it
a new window will pop-up (depending on the e-mail service),
now browse to the file you wish to upload, choose it and click OK.
And wait for the file to stop uploading before you do the same step for each...