You could say:
Tienes un jardÃ*n precioso.
Tienes un jardÃ*n súper padre.
Tienes un jardÃ*n increÃ*ble.
Tienes un jardÃ*n padrÃ*simo.
Me encanta/fascina tu jardÃ*n.
Tu jardÃ*n está ...
All those would do, but only No. 2 and 4 are Mexican expressions.
Good luck!