no worries, here is a guide how to create ringtones from audio files, http://www.rabroad.com/forum/iphone-4-faq-16/how-make-custom-ringtones-your-iphone-20631/
you cannot simply select a song and then use it as a ringtone you have to create and upload via itunes and in the phones settings it...