Separate, coming from experience.
If someone doesn't like you, there is nothing that you can do to make them like you again.
The issue is with the wife not with the husband, in this particular situation that you have described, regardless of why the wife doesn't like the husband.
My opinion is...